niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „purer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . pu̱r [puːɐ̯] PRZYM.

1. pur (rein, unverdünnt):

pur
czysty
pur Rum, Whisky
nierozcieńczony
pur Gold
szczery

2. pur pot. (bloß):

der pure Neid
czysta zazdrość r.ż.
purer Wahnsinn
kompletny obłęd r.m.
purer Zufall
czysty przypadek r.m.

II . pu̱r [puːɐ̯] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem purer

purer Wahnsinn
kompletny obłęd r.m.
purer Zufall
czysty przypadek r.m.
aus [purer] Bequemlichkeit
z [czystego] wygodnictwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er lernt sie im Band 3 Mord Pur kennen.
de.wikipedia.org
Sie lügt bei Tag, sie lügt bei Nacht, und sie lügt aus purer Lust am Lügen.
de.wikipedia.org
Pur arbeiteten von Winter 2007 bis Frühjahr 2009 am neuen Album Wünsche.
de.wikipedia.org
Hintereinander gelesen ergeben die Romane ein dichtes Sittenbild österreichischer Provenienz, wobei sich der prognostische Wahnwitz der dargestellten Ereignisse hintennach als pure Realität herausstellt.
de.wikipedia.org
Der Sprecher sagt zu Anfang des Films: „Nein, dies war kein purer Zufall.
de.wikipedia.org
Auf dem puren Beweis der Existenz ließ sich ein Beweis der Welt und Gottes aufbauen, sobald man davon ausging, dass Gott das vollkommene Wesen ist.
de.wikipedia.org
Die Herkunft der puren Sandsedimente, aus denen die Insel besteht (zweite Terrasse), ist noch nicht abschließend geklärt.
de.wikipedia.org
Die Musik wurde als „einfacher roher und purer Metal“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Die so getrockneten Früchte können pur verzehrt werden, man kann sie aber auch in Wasser, Alkohol oder Fruchtsaft einlegen und weiterverarbeiten.
de.wikipedia.org
Schneidbrenner wird durch die Heizflamme zusätzlicher purer Sauerstoff auf die Bearbeitungoberfläche geblasen, welche hitzebedingt schmilzt und durch den Sauerstoffüberschuß zu Schlacke oxidiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne