niemiecko » polski

Pạck1 <‑[e]s, bez l.mn. > [pak] RZ. r.n.

Pack pej. pot.:

Pack
hołota r.ż. pej. pot.

zwroty:

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich przysł. pot.
hołota raz się bije, raz się godzi pot.

Pạck2 <‑[e]s, ‑e [o. Päcke]> [pak] RZ. r.m.

Pack
paczka r.ż.
Pack
plik r.m.
Pack (Bündel)
tobół r.m.
ein Pack Altpapier
paczka r.ż. makulatury
ein Pack Zeitungen
plik r.m. gazet

I . pạcken [ˈpakən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. packen fig:

packen (fesseln) (Buch)
fascynować [f. dk. za‑]

6. packen pot. (begreifen):

packen
kapować [f. dk. s‑]
er packt’s nicht!
[on] tego nie kapuje! pot.

II . pạcken [ˈpakən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . pạcken [ˈpakən] CZ. cz. zwr. pot. (abhauen)

Pokaż tabele koniugacji
pack dich!
spadaj! pot.

Pạcken <‑s, ‑> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Pack

pack ein!
wynocha! pot.
pack dich!
spadaj! pot.
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich przysł. pot.
hołota raz się bije, raz się godzi pot.
mit Sack und Pack
z całym dobytkiem
ein Pack Altpapier
paczka r.ż. makulatury
ein Pack Zeitungen
plik r.m. gazet
pack deine Schulbücher weg und komm mit uns ins Freibad
spakuj swoje podręczniki i chodź z nami na pływalnię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hauptaugen nehmen Bilder und Farben wahr und sind nützlich für das Packen der Beute.
de.wikipedia.org
Ihre Hände, Füße und Krallen eignen sich zum Packen von Zweigen, zum Festhalten im Geäst und zum Balancieren.
de.wikipedia.org
Produziert wurde die Neuauflage für den Sender RTL von der Rat Pack Filmproduktion in Co-Produktion mit Rialto Film, Tabbenoca, Mythos Film und Beta Film & RTVS.
de.wikipedia.org
Auch OpenGL 2.0, OpenGL ES 2.0, OpenGL ES 1.1 mit dem Extension Pack und OpenVG 1.0.1 & 1.1 wird vollständig unterstützt.
de.wikipedia.org
Beim Packen der Koffer wurde er von der Polizei überrascht.
de.wikipedia.org
Diese Zähne berührten sich bei geschlossenem Kiefer nicht; möglicherweise hatten sie eine Funktion zum Packen pflanzlicher Nahrung.
de.wikipedia.org
Bei beiden Geschlechtern sind die Zähne vor allem zum Packen und Festhalten der Beute ausgebildet, die dann im Ganzen geschluckt wird.
de.wikipedia.org
Das Gunship 2000 Islands & Ice Expansion Pack, das zusätzliche Karten sowie zwei neue Einsatzgebiete (Antarktis und Philippinen) enthielt, erschien nur für die PC-Variante.
de.wikipedia.org
Die Jacke sollte weder zu dick (größere Anstrengung), noch zu dünn (Reißgefahr beim Packen) sein und die Hose sollte nicht zu dünn (Fallübungen) sein.
de.wikipedia.org
Das zentrale Packen der Beute ist bei Krabben ideal; dasselbe Prinzip hat der Waran an der Maus angewandt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pack" w innych językach

Definicje "Pack" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne