W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „obr“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

O̱ber: rzeczownik
o̱ben: przysłówek
o̱der: spójnik
Ro̱be: rzeczownik
Ro̱hr: rzeczownik
Mo̱o̱r: rzeczownik
So̱o̱r: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Soor , Moor , Rohr , Robe , oder , oben i Ober

O̱ber <‑s, ‑> [ˈoːbɐ] RZ. r.m. (Kellner)

Ober

kelner r.m.

Herr Ober!

kelner!

o̱ben [ˈoːbən] PRZYSŁ.

1. oben (in der Höhe):

oben

na górze

ganz oben

na samej górze

oben links/rechts

na górze po lewej/prawej [stronie]

nach oben

do góry

nach oben

na górę

oben im Schrank

u góry w szafie

oben auf dem Regal

u góry na regale

oben auf dem Baum

na drzewie

oben auf der Liste

na początku listy

dort oben

tam na górze

bis oben [hin] voll sein

być pełnym [aż] po brzegi

von oben bis unten

od góry do dołu

jdn von oben bis unten mustern

mierzyć [f. dk. z‑] kogoś od góry do dołu [lub od stóp do głów]

sich oben ohne sonnen żart. pot.

opalać się toples[s]

jdn von oben herab ansehen

patrzeć na [lub traktować] kogoś z góry

er behandelt die Leute von oben herab

[on] traktuje ludzi z góry

ihr steht es bis oben pot.

[ona] ma tego po dziurki w nosie pot.

o̱der [ˈoːdɐ] SPÓJ.

1. oder:

oder

albo

oder

lub

oder

bądź

oder aber

albo też

er oder sie

on albo ona

sieben oder acht

siedem albo osiem

oder auch ...

lub też...

oder so ähnlich

lub temu podobne

entweder ... oder ...

albo..., albo...

2. oder (nicht wahr):

das schmeckt gut, oder?

[to] jest smaczne, prawda?

oder etwa nicht?

a może nie?

du traust mir doch, oder etwa nicht?

przecież mi ufasz, czyż nie?

du warst es doch, oder?

to przecież byłeś ty, nieprawda[ż]?

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] RZ. r.ż.

1. Robe podn. (Abendkleid):

Robe

suknia r.ż. wieczorowa

in großer Robe

w stroju wieczorowym

2. Robe (Talar):

Robe

toga r.ż.

Ro̱hr¹ <‑[e]s, ‑e> [roːɐ̯] RZ. r.n.

1. Rohr (Wasserrohr):

Rohr

rura r.ż.

2. Rohr (Lauf):

Rohr

lufa r.ż.

aus allen Rohren feuern

wystrzelić ze wszystkich dział

volles Rohr pot.

ze wszystkich sił

volles Rohr pot.

na pełnych obrotach

3. Rohr poł. niem., austr. (Backröhre):

Rohr

piekarnik r.m.

4. Rohr sl (Penis):

Rohr

kutas r.m. wulg., pot.

Mo̱o̱r <‑[e]s, ‑e> [moːɐ̯] RZ. r.n.

Moor

bagno r.n.

Moor (Torfmoor)

torfowisko r.n.

So̱o̱r <‑[e]s, ‑e> [zoːɐ̯] RZ. r.m. MED.

Soor

pleśniawki r.ż. l.mn.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „obr“ w niemiecko » polski słowniku

O̱ber <‑s, ‑> [ˈoːbɐ] RZ. r.m. (Kellner)

o̱ben [ˈoːbən] PRZYSŁ.

1. oben (in der Höhe):

2. oben (an der Oberseite):

3. oben (an der Wasseroberfläche):

4. oben (in einem oberen Stockwerk):

5. oben (in sehr großer Höhe):

6. oben pot. (auf höherer Ebene):

7. oben (vorher):

8. oben pot. (im Norden):

o̱der [ˈoːdɐ] SPÓJ.

1. oder:

2. oder (nicht wahr):

Ro̱be <‑, ‑n> [ˈroːbə] RZ. r.ż.

1. Robe podn. (Abendkleid):

2. Robe (Talar):

Ro̱hr1 <‑[e]s, ‑e> [roːɐ̯] RZ. r.n.

1. Rohr (Wasserrohr):

2. Rohr (Lauf):

3. Rohr poł. niem., austr. (Backröhre):

4. Rohr sl (Penis):

Mo̱o̱r <‑[e]s, ‑e> [moːɐ̯] RZ. r.n.

So̱o̱r <‑[e]s, ‑e> [zoːɐ̯] RZ. r.m. MED.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Ro̱hr¹ <‑[e]s, ‑e> [roːɐ̯] RZ. r.n.