niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „lackieren“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

lacki̱e̱ren* [la​ˈkiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. lackieren Holz, Auto:

lackieren
lakierować [f. dk. po‑]
sich C. die Fingernägel lackieren
malować [f. dk. po‑] sobie paznokcie
frisch lackiert!
świeżo malowane!

2. lackieren pot. (hereinlegen):

sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert
nieźle go nabrali przy tym zakupie pot.

zwroty:

jdm eine lackieren pot.
spoliczkować [lub trzepnąć pot. ] kogoś

Przykładowe zdania ze słowem lackieren

sich C. die Fingernägel lackieren
malować [f. dk. po‑] sobie paznokcie
jdm eine lackieren pot.
spoliczkować [lub trzepnąć pot. ] kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie war zumeist schwarz lackiert; bei einigen Rennen erhielt sie aber auch eine blaue Lackierung.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine gemalten Netze aus winzigen, bunten Dreiecken und Quadraten, die er in dickem Impasto lackiert hatte.
de.wikipedia.org
Zur Serienausstattung zählten tiefgeschüsselte Radkappen; in Wagenfarbe lackierte Aluminiumräder der Größe 7J×14 gab es gegen Mehrpreis.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Spionagesatelliten wurden die Flüge zwischen den Satellitendurchgängen durchgeführt und die Modelle in einem grün-gelben Tarnschema lackiert.
de.wikipedia.org
Der anfangs emaillierte rote Zirkel war später lackiert.
de.wikipedia.org
Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dieses Modell hatte keine seitlichen Zierleisten, viele bei den anderen Ausführungen verchromte Teile waren lackiert, auch die Innenausstattung war einfacher gehalten.
de.wikipedia.org
Danach werden sie grundiert, geschliffen und mit einigen Schichten Öllack lackiert.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge sind bis auf die dunkelblaue Front weiß lackiert.
de.wikipedia.org
Lediglich die Laterne mit ihren zwei vergitterten Umläufen (auf verschiedenen Ebenen) ist schwarz lackiert und besitzt ein Dach aus Kupferblech.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lackieren" w innych językach

Definicje "lackieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne