Tłumaczenia dla hasła „jawnej“ w niemiecko » polski słowniku

2. jagen +sein pot. (rasen):

durch die Stadt/zum Flughafen jagen

pędzić przez miasto/na lotnisko

er kam plötzlich aus dem Haus gejagt

nagle pędem wyleciał z domu pot.

3. jagen fig (ersehnen):

jagen

gonić pot.

nach Geld/Ruhm jagen

gonić za pieniądzem/sławą pot.

4. jagen pot. (in einen Körperteil stoßen):

jagen

pakować [f. dk. w‑ ]pot.

jdm/sich C. eine Kugel durch den Kopf jagen

wpakować komuś/sobie kulkę w głowę pot.

jdm eine Spritze in den Hintern jagen

wbijać [f. dk. wbić] komuś zastrzyk w tyłek pot.