niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hingebungsvoll“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . hịngebungsvoll PRZYM.

hingebungsvoll Blick
pełen oddania
hingebungsvoll Klavierspiel
pełen zaangażowania
hingebungsvoll Pflege
pełen poświęcenia

II . hịngebungsvoll PRZYSŁ.

hingebungsvoll spielen
z pasją
hingebungsvoll sich widmen
z zaangażowaniem
hingebungsvoll lauschen
z zaaferowaniem
hingebungsvoll pflegen
z poświęceniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dennoch erhielten sie 1558 eine Belobigung für ihre hingebungsvolle Pflege der Pestkranken und auch künftig ist von Klagen diesbezüglich nichts mehr zu hören.
de.wikipedia.org
So kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre Kinder und hatte auch zu ihrer Dienerschaft ein gutes Verhältnis.
de.wikipedia.org
Sie führen eine intensive Liebesbeziehung, die vor allem durch häufig vollzogenen, hingebungsvollen Geschlechtsverkehr gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Die eigene Familie sowie enge Freunde der Familie liebt er hingebungsvoll.
de.wikipedia.org
Als hingebungsvoller Katholik war er ein Unterstützer der Gegenreformation.
de.wikipedia.org
Doch war sie eine begabte Diplomatin, die ihre Pflichten hingebungsvoll erfüllte und stets im besten Interesse ihres Gatten handelte.
de.wikipedia.org
Obwohl sie keine strengen Fundamentalisten sind, identifizieren sich die Kasachen weiterhin mit ihrem islamischen Glauben, und sogar noch hingebungsvoller in der ländlichen Gegend.
de.wikipedia.org
Die metaphorischen Texte des Albums handeln von der Allgegenwärtigkeit des Todes, von hingebungsvoller Liebe, vom Verlassenwerden und auch von der Beziehung zu seinem entfremdeten Vater.
de.wikipedia.org
Der Mann ist gedankenverloren, Jenseitigem nachhängend, innerlich anteilnehmend und scheint fast hilfebedürftig und demütig hingebungsvoll zu sein.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrer Verhaftung war sie als nette, umgängliche Frau und hingebungsvolle Mutter bekannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hingebungsvoll" w innych językach

Definicje "hingebungsvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne