niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hierhin“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

hi̱e̱rhịn [ˈhiːɐ̯​ˈhɪn, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] PRZYSŁ. (an diese Stelle hier)

Przykładowe zdania ze słowem hierhin

bis hierhin
do tego miejsca
bis hierhin
aż dotąd
hierhin und dorthin laufen
biegać tam i z powrotem
jdn hierhin bringen
przyprowadzać [f. dk. przyprowadzić] kogoś tu
dieses Thema gehört nicht hierhin
ten temat r.m. nie ma z tym nic wspólnego
hierhin verirren sich Touristen nur selten
tutaj turyści r.m. l.mn. rzadko błądzą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis hierhin stützten sie sich hauptsächlich auf Songwriter*innen, obwohl sie gelegentlich Songs mitgeschrieben hatten, die auf ihren Alben zu hören waren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1832 befanden sich 62 Männer und 27 Frauen in der Anstalt oder wurden neu hierhin überwiesen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der hierhin deportierten Juden aus dem Protektorat wuchs rasch an.
de.wikipedia.org
Hierhin war er zunächst ab 1981 als wissenschaftlicher Mitarbeiter abgeordnet, bis er 1984 in den Bundesdienst übernommen und zum Regierungsdirektor ernannt wurde.
de.wikipedia.org
In Zeiten der Anspannung zog sie sich hierhin zurück.
de.wikipedia.org
Während bis hierhin Instinkt und Phantasie in den menschlichen Theorien vorherrschend waren, tritt nun die Einbildungskraft in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Man vermutet, dass dieser beim Wiederaufbau nach dem Erdbeben im 4. Jahrhundert von einem anderen Gebäude hierhin übertragen wurde.
de.wikipedia.org
Weitere Pflanzen haben sich nach einer warmen Phase und anschließender Abkühlung hierhin zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Das Hauptportal des Kirchenbaus wird durch die hierhin versetzte karolingische Wolfstür gebildet, die heute nur noch zu hohen kirchlichen Feiertagen und zur Heiligtumsfahrt geöffnet wird.
de.wikipedia.org
Jede Woche gehen rund 500.000 Personen hierhin zum Einkaufen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hierhin" w innych językach

Definicje "hierhin" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne