niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fade“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fa̱d[e] [faːt (​ˈfaːdə)] PRZYM. pej.

1. fad[e] (nach nichts schmeckend):

fad[e] Geschmack
mdły
fad[e] Suppe
bez smaku

2. fad[e] (langweilig):

fad[e] Person
nieciekawy
fad[e] Person
nijaki

II . fa̱d[e] [faːt (​ˈfaːdə)] PRZYSŁ. pej. (nach nichts schmeckend)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Zuschauer bekomme man eine Kost vorgesetzt, die „sowohl zu fade als auch zu süß“ sei.
de.wikipedia.org
Diese „trostlose, uninspirierte Produktion“ sei „zu fade, um gehasst zu werden“.
de.wikipedia.org
Der Buttergeschmack wurde seitdem vereinheitlicht und, wie Kritiker meinen, auch fade und steril.
de.wikipedia.org
Das Ende des Werks sei „fade und ungehörig“.
de.wikipedia.org
Selbst der Journalist, der sich die Geschichte ausgedacht hatte, sagte später, der Film sei fade und würde seinen Zweck nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Die meisten Kritiker bemängelten die wenig originelle Ausgangssituation und die als fade und langweilig empfundene Inszenierung des Stoffes.
de.wikipedia.org
Seine Bilder sind handwerklich auf hohem Niveau, doch thematisch sind sie eintönig und im Ausdruck etwas fade.
de.wikipedia.org
Ein zu kühl gebrühter Tieguanyin schmeckt wässrig, flach oder fade.
de.wikipedia.org
Die kugeligen Beerenfrüchte sind scharlachrot und schmecken recht fade.
de.wikipedia.org
Ihre Sanftheit erscheint ihm fade und die immer gleiche Melodie ihrer Lieder monoton.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fade" w innych językach

Definicje "fade" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne