niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „boshaft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . bo̱shaft [ˈboːshaft] PRZYM.

boshaft Mensch, Grinsen, Gelächter, Kommentar:

boshaft
złośliwy

II . bo̱shaft [ˈboːshaft] PRZYSŁ.

boshaft grinsen, lächeln:

boshaft
złośliwie

Przykładowe zdania ze słowem boshaft

intrigant und boshaft, diese Giftnudel!
intrygancka i podła jędza!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.
de.wikipedia.org
13) als Übertretung mit Strafe bedroht, wer „öffentlich oder in Ärgernis erregender Weise Tiere boshaft quält oder misshandelt.
de.wikipedia.org
Als er feststellen muss, dass seine Frau zutiefst entsetzt darüber ist, werden ihm erstmals sichtbar ihre boshaften Charakterzüge deutlich.
de.wikipedia.org
Sie habe eine boshafte Zunge gehabt, und Anfeindungen schlagfertig zu erwidern gewusst.
de.wikipedia.org
Eine alte Frau bittet ihn um Rat für den boshaften, buckligen Sohn ihrer Patin, und karrt ihn an den Ort.
de.wikipedia.org
Denn trotz ihres Alters handelt die Tante im Grunde wie ein boshaftes, ungezogenes Kind.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaft als Zucht- und Arbeitshaus sollte der Läuterung betroffener Vaganten, Trunkenbolde, Spieler, boshafter Eheleute, Schwärmer und Fanatiker dienen.
de.wikipedia.org
Die Texte sind sehr sarkastisch und ironisch gehalten, zum Teil extrem boshaft.
de.wikipedia.org
Er ist außerdem ganz froh so abwechslungsreiche Gäste zu haben, denn ansonsten hatte er nämlich nur den boshaften Wurmschneck als Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Den Sarkophag benutzen sie nicht, da er abhängig und boshaft macht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "boshaft" w innych językach

Definicje "boshaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne