niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „beschleichen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

beschlei̱chen* CZ. cz. przech. irr podn. (Gefühle)

Pokaż tabele koniugacji
beschleichen
nachodzić [f. dk. najść] [kogoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihn beschleicht das Gefühl, verfolgt zu werden, jedoch kann er mit niemandem über seine Erlebnisse reden.
de.wikipedia.org
Als der Kommissär die Stube betritt, beschleicht ihn eine unerklärliche Furcht vor dem Mann.
de.wikipedia.org
Kleinnager werden beschlichen und mit einem finalen Satz erbeutet oder ausgegraben.
de.wikipedia.org
In der Nacht allerdings beschleicht beide ein beklemmendes Gefühl der Angst.
de.wikipedia.org
Als diese ihn völlig unerwartet daran hindern will seine Tochter bei deren Rückkehr aus dem Mallorcaurlaub vom Bahnhof abzuholen, beschleicht ihn ein merkwürdiges Gefühl.
de.wikipedia.org
Während Angst und Ratlosigkeit den Geschäftsmann beschleichen, raten erfahrene Kollegen, abzuwarten.
de.wikipedia.org
Schon beim ersten Besuch beschleicht die Mutter ein seltsames Gefühl, das sich beim zweiten verdichtet: Die Braut schämt sich mit uns.
de.wikipedia.org
Irgendwann beschlichen ihn Ängste vor einem jähen Abgrund und einer in Höhlen hausenden Menschenrasse.
de.wikipedia.org
Es beschleicht ihn jedoch die Angst, sein literarisches Werk nicht vollenden zu können.
de.wikipedia.org
Zweifel beschleichen die Männer, die zur Hinrichtung angetreten sind – aber nur, bis der Mond wieder in seiner vollen Pracht hervortritt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beschleichen" w innych językach

Definicje "beschleichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne