niemiecko » polski

befreu̱ndet PRZYM.

befreu̱nden* [bə​ˈfrɔɪndən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem befreundet

sie sind [eng] befreundet
są ze sobą [blisko] zaprzyjaźnieni
mit jdm befreundet sein
być z kimś zaprzyjaźnionym
eng befreundet sein
być [z kimś] w zażyłej przyjaźni
dick befreundet sein
być w zażyłej przyjaźni
unsere Kinder sind mit ihren befreundet
nasze dzieci ntpl przyjaźnią się z ich dziećmi
wir sind ziemlich gut/sehr gut befreundet
jesteśmy dość dobrymi/bardzo dobrymi przyjaciółmi
seid ihr eng befreundet? – nein, er ist nur mein Saufkumpan
jesteście blisko zaprzyjaźnieni? – nie, on jest tylko moim kompanem od kieliszka
mit ihm bin ich gut befreundet, aber sie kenne ich noch nicht
z nim jestem zaprzyjaźniony, ale jej jeszcze nie znam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Spannungsfeld zwischen den beiden Freunden, den Religionen und den bis dato befreundeten Familien ist damit aufgebaut.
de.wikipedia.org
Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.
de.wikipedia.org
Dort befreien sie die junge piktische Prinzessin und machen sich auf den Weg zurück zum befreundeten Clan, jedoch ohne die Medizinflasche gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Sie testet neue Waffensysteme und bildet befreundete Armeen an diesen aus.
de.wikipedia.org
Durch ihn kam ein befreundetes Verhältnis zwischen beiden Corps zustande.
de.wikipedia.org
Bei einigen Auszeichnungen galt das auch für Soldaten, die in befreundeten Armeen dienten.
de.wikipedia.org
Er, seine Frau und ein befreundetes Ehepaar starben.
de.wikipedia.org
Befreundete Bauern brachten jetzt die Lebensmittel direkt zum Kloster.
de.wikipedia.org
Indem sie der älteren Dame vorgaukelt, mit deren Verwandten befreundet zu sein, schleicht sie sich in ihr Vertrauen.
de.wikipedia.org
Dennoch bestanden bündnispolitische Verbindungen weiter fort, hinzu kamen die üblichen kulturellen Verbindungen, wie sie zwischen befreundeten Nachbarstaaten üblich sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "befreundet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne