niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „anvisieren“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ạn|visieren* [ˈanviziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. anvisieren a. WOJSK. (ins Visier nehmen):

jdn/etw anvisieren
celować [f. dk. wy‑] do kogoś/czegoś [lub w kogoś/coś]

2. anvisieren (anstreben):

etw anvisieren
dążyć do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem anvisieren

etw anvisieren
dążyć do czegoś
jdn/etw anvisieren
celować [f. dk. wy‑] do kogoś/czegoś [lub w kogoś/coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit dem stärksten Filter kann die Sonne anvisiert werden, mit dem mittleren der Mond, ohne dass das Bild des Horizonts überstrahlt wird.
de.wikipedia.org
Bei der Bekämpfung von Zielen muss das Ziel nach einer Schussabgabe noch kurzzeitig anvisiert bleiben, um den Erfolg zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Anvisiert werden durch die Projekte insgesamt 25,495 Menschen.
de.wikipedia.org
Wenn sie ihr Ziel anvisieren, können sie einen kurzen Sprint hinlegen.
de.wikipedia.org
Hierzu wird nach Möglichkeit der Hirnstamm des Straftäters anvisiert.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 2011 wurde eine Machbarkeitsstudie zur Reaktivierung des Werkes begonnen, als möglicher Betriebsbeginn wird 2018 anvisiert.
de.wikipedia.org
Es sei ein nett gemeintes Debüt, das aber leider auch beweise, dass sich der vom Monrose-Küken anvisierte neue Stil nicht auf Albumlänge bezahlt mache.
de.wikipedia.org
Dies lief wiederum der anarchosyndikalistischen Strategie, die einen sofortigen Umsturz der Verhältnisse anvisierte, völlig zuwider.
de.wikipedia.org
Auch flogen die Briten nicht in fixen Formationen wie die Amerikaner, sondern jeder Bomber musste das Ziel selbstständig anvisieren.
de.wikipedia.org
Der Vorhalt bei beweglichen Zielen ist zu unterscheiden vom grundsätzlichen Haltepunkt beim Anvisieren von Zielen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anvisieren" w innych językach

Definicje "anvisieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne