niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „umfallen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụm|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

2. umfallen (zu Boden fallen):

umfallen
upaść
tot umfallen
paść martwym
ich bin zum Umfallen müde
jestem potwornie zmęczony

3. umfallen pej. pot. (Gesinnung wechseln):

umfallen
zmienić stanowisko/poglądy

Przykładowe zdania ze słowem umfallen

tot umfallen
paść martwym
tot umfallen
paść martwym [lub nieżywym]
vor Müdigkeit C. umfallen
padać [f. dk. paść] ze zmęczenia
ich bin zum Umfallen müde
jestem potwornie zmęczony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wichtig ist eine gewisse Geschwindigkeit, da der Fahrer sonst das Snowboard nicht steuern kann und leicht umfällt.
de.wikipedia.org
Zäune waren umgefallen oder von Vandalen umgeworfen worden, die Tribünen befanden sich einem desolaten Zustand.
de.wikipedia.org
Damit sie nicht umfällt, wird sie gestützt und mit Metallringen zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Um die Marmortüren vor dem Umfallen zu bewahren, sind sie durch Holzverstrebungen und Metallstangen abgestützt.
de.wikipedia.org
Der Stein lehnt schräg, aber die Packsteine an seiner Basis haben ihn vor dem völligen Umfallen bewahrt.
de.wikipedia.org
Die blinden Spieler benutzen spezielle Steckschachspiele, um die Figuren befühlen zu können, ohne dass diese verrutschen oder umfallen.
de.wikipedia.org
Durch eine unglückliche Kettenreaktion, die mit dem Umfallen eines Katzenbildes der alten Dame begann, wird ihr Auto jedoch von einem riesigen Felsbrocken zerdrückt.
de.wikipedia.org
Nachdem er umgefallen ist, wird der Burgbaum versteigert.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Kreises gibt es im Norden und Süden zwei vier Meter hohe, wieder errichtete Menhire, einer ist erneut umgefallen.
de.wikipedia.org
Um zu verhindern, dass die Dominosteine zu früh umfallen, wurden diverse Vorkehrungen getroffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umfallen" w innych językach

Definicje "umfallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne