niemiecko » polski

I . pro̱ben [ˈproːbən] CZ. cz. przech. (einstudieren)

Pokaż tabele koniugacji

II . pro̱ben [ˈproːbən] CZ. cz. nieprzech. (üben)

Pokaż tabele koniugacji
proben
odbywać [f. dk. odbyć] próbę

Pro̱be <‑, ‑n> [ˈproːbə] RZ. r.ż.

3. Probe (Prüfmenge, Beweis: von Blut, eines Gesteins, einer Aufführung):

Probe a. MUS, THEAT
prób[k]a r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem proben

Proben ziehen
wyciągnąć próbki
den Ernstfall proben
symulować alarm
Proben müssen nach dem Zufallsprinzip beprobt werden przykł.
próbki muszą zostać pobrane losowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei waren die Proben über die Jahre und Institute gestreut.
de.wikipedia.org
Künstler und Musiker nutzten die Räume für Proben.
de.wikipedia.org
So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.
de.wikipedia.org
Um eine Aussage über das Stadium der Infektion machen zu können müssen zwei Proben im Abstand einiger Tage untersucht werden.
de.wikipedia.org
Zur Identitätsprüfung werden die beiden Proben mit Methoden untersucht, die in der Lage sind, typische Unterschiede zwischen Materialien dieses Typs zu erkennen.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden ihm angeblich Proben von Metalllegierungen übergeben.
de.wikipedia.org
Den Löwenanteil seiner Live-Aufnahmen schoss er während der Warmspielzeit und Proben der Musiker.
de.wikipedia.org
Alternativ trägt er hin und wieder auch andere Maskierungen, z. B. wenn er bei Proben oder Aufnahmen gefilmt wird.
de.wikipedia.org
Die beiden Gruppen probten getrennt und traten gemeinsam auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "proben" w innych językach

Definicje "proben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne