niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Gusto“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Gụsto <‑s, ‑s> [ˈgʊsto] RZ. r.m. l.mn. selten poł. niem., austr. (Neigung)

Gusto
gust r.m.
Gusto
upodobanie r.n.
mit Gusto
z gustem
nach eigenem Gusto
według własnego gustu
ganz nach Gusto
jak kto chce

Przykładowe zdania ze słowem Gusto

mit Gusto
z gustem
nach eigenem Gusto
według własnego gustu
ganz nach Gusto
jak kto chce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im gleichen Jahr wurde er von Gusto zum Newcomer des Jahres gewählt.
de.wikipedia.org
Nach Gusto kann auch eine Zugabe von weiteren Geschmackszutaten und Gewürzen erfolgen, vorzugsweise Zimt, Lorbeer, Koriandersamen, Pfeffer, Nelken oder (Zitronen-)Olivenöl.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte wechselte die Schreibweise des Ortsnamens mehrfach, je nach dem Verständnis oder Gusto des jeweiligen Schreibers.
de.wikipedia.org
Die Restaurant-Ranglisten ziehen Gusto in ihre Bewertung mit ein.
de.wikipedia.org
Man isst, was auf dem Tisch steht, in der Reihenfolge des eigenen Gusto.
de.wikipedia.org
Diese Wände bestehen meist aus Lochblech und sind mit diversen Haken ausgestattet, die der Besitzer nach eigenem Gusto verteilen kann, um sein Werkzeug zu befestigen.
de.wikipedia.org
Zeitweise arbeiteten beide auch in der Künstler- und Reformer&shy;kolonie Monte Verità bei Ascona und begegneten deren Gründern, den Brüdern Karl und Gusto Gräser.
de.wikipedia.org
Da es zu dieser Frühzeit des Films noch keine medienwissenschaftlich erarbeitete Definition für den Dokumentarfilm gab, gingen die Regisseure jener Zeit nach eigenem Gusto vor.
de.wikipedia.org
Der Ortsname, der sich seitdem nicht grundsätzlich geändert hat, erscheint in historischen Quellen in vielfach leicht wechselnden Variationen, je nach Gusto des Amtsschreibers.
de.wikipedia.org
1943 schlossen sich die Werften Gusto (Schiedam), L. Smit & Zoon und J. & K. Smit (beide Kinderdijk), Conrad (Schiedam), Verschure (Amsterdam) und De Klop (Sliedrecht) partnerschaftlich zusammen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gusto" w innych językach

Definicje "Gusto" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne