niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Ehrlichkeit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

E̱hrlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit):

Ehrlichkeit
szczerość r.ż.

2. Ehrlichkeit (Verlässlichkeit: eines Verkäufers):

Ehrlichkeit
rzetelność r.ż.

3. Ehrlichkeit (Redlichkeit: eines Finders):

Ehrlichkeit
uczciwość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Ehrlichkeit

jdn für seine Ehrlichkeit/Arbeit honorieren
doceniać [f. dk. docenić] czyjąś uczciwość/pracę
seine Ehrlichkeit ist über jeden [o. alle] Zweifel erhaben
on jest ponad wszelką wątpliwość uczciwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der lobt sie für ihre Ehrlichkeit und gibt sie frei (Nr.
de.wikipedia.org
Der Sänger bietet ihr an, das Oberflächliche zu verlassen und in ein neues Leben mit Ehrlichkeit und Tiefe zu treten.
de.wikipedia.org
Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.
de.wikipedia.org
Ihre Ehrlichkeit stand ihrer Meinung nach im Widerspruch zu der Art und Weise, wie Medizin normalerweise in Krankenhäusern praktiziert wurde.
de.wikipedia.org
Da sie immer sagt, was sie denkt, ist sie allgemein bekannt für ihre Ehrlichkeit, die ihr Element der Harmonie darstellt.
de.wikipedia.org
Ihre Tugend wird schließlich belohnt, als er seine Ehrlichkeit beweist und ihr einen Heiratsantrag stellt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird für alle beteiligten Schulen eine große Schnitzeljagd entwickelt, bei jeder Teilnehmer mit Fairness und Ehrlichkeit nicht nur Marzipan, sondern auch Sympathien gewinnen kann.
de.wikipedia.org
Ehrlichkeit und blanke Emotion, sie seien der beste Weg, um zu schreiben.
de.wikipedia.org
Seine Leser schätzen an ihm die entwaffnende Ehrlichkeit, den offenen Umgang mit den eigenen Unzulängligkeiten und seine liebevolle Betrachtung.
de.wikipedia.org
Dennoch spielen täuferisch-mennonitische Prinzipien wie Gewaltfreiheit und Ehrlichkeit im Selbstverständnis der Hochschule weiterhin eine Rolle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ehrlichkeit" w innych językach

Definicje "Ehrlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne