niemiecko » polski

Do̱se <‑, ‑n> [ˈdoːzə] RZ. r.ż.

1. Dose (Büchse, Konservendose):

Dose
puszka r.ż.
eine Dose Kekse/Bier
puszka ciastek/piwa

2. Dose (Steckdose):

Dose
gniazdko r.n.

Do̱sen

Dosen l.mn. od Dosis, Dose

Zobacz też Dosis , Dose

Do̱sis <‑, Dosen> [ˈdoːzɪs, pl: ˈdoːzən] RZ. r.ż.

Do̱se <‑, ‑n> [ˈdoːzə] RZ. r.ż.

1. Dose (Büchse, Konservendose):

Dose
puszka r.ż.
eine Dose Kekse/Bier
puszka ciastek/piwa

2. Dose (Steckdose):

Dose
gniazdko r.n.

dö̱sen [ˈdøːzən] CZ. cz. nieprzech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

1. dösen (träumen):

dösen
bujać w obłokach pot.

2. dösen (leicht schlafen):

dösen
drzemać

e̱i̱n|dösen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

Pokaż tabele koniugacji

e̱i̱n|dosen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Dose

eine Dose Kekse/Bier
puszka ciastek/piwa
eingepfercht wie eine Sardine in der Dose cz. przech.
ściśnięty jak sardynka w puszcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.
de.wikipedia.org
Außerdem sind manche Bereiche der berühmten Strände von Abfall übersät, meist in Form von Dosen oder Plastiktüten.
de.wikipedia.org
Er steigerte dann seine Lautstärke und Furiosität bis zu einem heftigen Gezeter, verlor dann scheinbar den Halt, ließ sich von der Dose fallen und mimte eine Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bleiben jedoch einzelne Eier am Deckel der Dose kleben, so ist dies ein Beweis dafür, dass Luft in die Dose eingedrungen oder darin geblieben ist.
de.wikipedia.org
Er will die Dose wiederhaben, hat jedoch nur drei Pfennig zur Hand.
de.wikipedia.org
Sie ist schmaler und höher als die klassische 330-ml-Dose, hat einen Durchmesser von 58 mm und eine Höhe von 146 mm.
de.wikipedia.org
Am Beginn des (farbcodierten) Endbandes des ersten Aktes wird dieses abgeschnitten und bis zur späteren Entkoppelung sicher in Karton oder Dose verwahrt.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt der Koffeingehalt von Energydrinks daher bei ca. 80 mg pro Dose (250 ml).
de.wikipedia.org
Er diagnostizierte eine Fischvergiftung, der Dosenhummer war aber restlos aufgegessen und die Dose bereits entsorgt worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dose" w innych językach

Definicje "Dose" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne