niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Desinteresse“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Dẹsinteresse <‑s, bez l.mn. > [ˈdɛsʔɪntərɛsə, ---​ˈ--] RZ. r.n.

Desinteresse [an etw]
brak r.m. zainteresowania [czymś]

Przykładowe zdania ze słowem Desinteresse

Desinteresse [an etw]
brak r.m. zainteresowania [czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie führte zu einer Flucht ins Privatleben und zum allgemeinen Desinteresse am politischen Geschehen.
de.wikipedia.org
Versuche zur Rationalisierung und besseren Koordination in den Krankenhäusern scheiterten jedoch am Desinteresse in der Regierung und Widerständen im Gesundheitssystem.
de.wikipedia.org
So könne von den Befragten die Wahlabsicht lediglich behauptet werden, da eine Angabe der Wahlenthaltung als politisches Desinteresse aufgefasst und eine Stigmatisierung befürchtet werde.
de.wikipedia.org
Das damalige Desinteresse der Judäer an Astrologie erkläre, dass keine damalige jüdische Quelle eine Himmelserscheinung vermerkte.
de.wikipedia.org
Die Hyperinflation und das Desinteresse des Fotofachhandels bezüglich Umstellung auf die neue Vergrößerungstechnik erschwerten die Markteinführung.
de.wikipedia.org
Anrufe engagierter Bürger, die die örtliche Presse schon am ersten Tag der Abräumarbeiten auf das Geschehen aufmerksam gemacht hatten, waren zunächst auf Desinteresse gestoßen.
de.wikipedia.org
Er hatte eine ganz eigene Stimme, seinen eigenen Stil, seine eigene Präsentation und augenscheinlich ein ganz eigenes Desinteresse an all diesen Dingen.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Presse beklagte sich wiederholt über das Desinteresse und die Ablehnung weiter Kreise der Opladener Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Schon nach wenigen Tagen hat sich das Interesse der Menschen jedoch in Desinteresse verwandelt.
de.wikipedia.org
Das Desinteresse seiner Zeitgenossen verhinderte wahrscheinlich das Erscheinen dieses Bandes und weiterer Werke.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Desinteresse" w innych językach

Definicje "Desinteresse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne