niemiecko » polski

Bu̱che <‑, ‑n> [ˈbuːxə] RZ. r.ż.

Buche
buk r.m.

bu̱chen [ˈbuːxən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Buche

etw schlägt zu Buche (sich im Haushalt niederschlagen)
coś ma odzwierciedlenie w budżecie
..., wie er/sie/es im Buche steht
...z prawdziwego zdarzenia
er ist ein Gentleman wie er im Buche steht
on jest dżentelmenem z prawdziwego zdarzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am Ende stand wieder der dritte Gesamtrang zu Buche, dieses Mal mit 126 Punkten.
de.wikipedia.org
Als weiterer persönlicher Erfolg steht der dritte Platz mit den deutschen Handballerinnen bei der WM-Teilnahme 1960 zu Buche.
de.wikipedia.org
Ebenso soll eine naturnahe Entwicklung des Buchen-Eichen-Tannenwaldes im oberen Teilgebiet gesichert werden.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite findet sich eine Schicht aus dem Muschelkalk, auf welcher Buchen wachsen.
de.wikipedia.org
Der Buchen-Rindenschorf ist durch schwarze flecken- bzw. streifenartige Überzüge auf der Rinde der Rotbuche gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Am Ende hatte er 10 Ligaspiele mit nur 2 Torerfolgen zu Buche stehen.
de.wikipedia.org
Früher wurde ein Rotkern an Buchen als Qualitätsnachteil betrachtet.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison standen 16 Pflichtspiele zu Buche.
de.wikipedia.org
34 % des Territoriums sind von Wald bedeckt, wobei Buchen- und Eichenwälder dominieren.
de.wikipedia.org
Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Buche" w innych językach

Definicje "Buche" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne