niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bombardierung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bombardie̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bombardierung WOJSK.:

Bombardierung
bombardowanie r.n.
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
miasto r.n. przetrwało bombardowanie

2. Bombardierung pot. (Überhäufung):

Bombardierung
zasypywanie r.n.
eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen
zasypywanie pytaniami/zarzutami

Przykładowe zdania ze słowem Bombardierung

eine Bombardierung mit Fragen/Vorwürfen
zasypywanie pytaniami/zarzutami
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
miasto r.n. przetrwało bombardowanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bombardierung von Stahlproduktionsstätten verminderte die Ausbringungsmenge verschiedener Stahlsorten.
de.wikipedia.org
Er entwickelte dort mathematische Modelle für die Bombardierungen japanischer Städte mit Brandbomben mit dem angestrebten Effekt, deren Wirkungskraft bei gleichbleibenden Kosten zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Auch die Bombardierung seiner Straße musste er miterleben.
de.wikipedia.org
Die Bombardierung der Stadt beschrieb er in seinen Memoiren.
de.wikipedia.org
Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.
de.wikipedia.org
Das bei der Bombardierung der Queste reichlich angefallene Holz wurde vorrangig zur Abstützung der vorhandenen öffentlichen und privaten Luftschutzkeller verwendet.
de.wikipedia.org
Pläne zur Bombardierung des Flughafens wurden von den Alliierten verworfen, da der Fliegerhorst nicht als kriegsentscheidend eingestuft wurde und man die Forschungseinrichtung unbeschädigt übernehmen wollte.
de.wikipedia.org
Besonders der historische Stadtkern wurde von den Bombardierungen stark in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Man war sich zunächst unsicher, ob die Bombardierungen die gewünschte psychologische Wirkung zeigten.
de.wikipedia.org
Das Schiff war vorschriftsmäßig als Lazarettschiff gekennzeichnet, und dadurch handelte es sich bei der Bombardierung um eine Verletzung der Menschenrechte im Seekrieg (Kriegsverbrechen).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bombardierung" w innych językach

Definicje "Bombardierung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne