niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Blöße“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Blö̱ße <‑, ‑n> [ˈbløːsə] RZ. r.ż.

1. Blöße podn. (Nacktheit):

Blöße
nagość r.ż.

2. Blöße SPORT (Schwachstelle):

Blöße
słaby punkt r.m.
sich C. eine Blöße geben
kompromitować się [f. dk. s‑]

Przykładowe zdania ze słowem Blöße

sich C. eine Blöße geben
kompromitować się [f. dk. s‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nun lacht der große Vogel die kleinen aus, die aus Scham über ihre Nacktheit ihre Blöße verstecken.
de.wikipedia.org
Diese gaben sich keine Blöße mehr und blieben bis zum Saisonende ungeschlagen.
de.wikipedia.org
Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.
de.wikipedia.org
Das deutsche Wort Bloßstellung verweist auf das nackte Zurschaustellen des Betreffenden in seiner Blöße (Nacktheit) vor anderen Personen.
de.wikipedia.org
Lediglich das ovale, erste Abdominalsegment trägt die hellgelbe Färbung der häutigen Blöße.
de.wikipedia.org
Umgekehrt wurde die Blöße in der Malerei des Mittelalters verhüllt, während man in anderen Bereichen "nackte Tatsachen durchaus zu schätzen wusste".
de.wikipedia.org
Als einziges Team im Wettbewerb gewann der Klub alle Begegnungen und gab sich damit keine Blöße.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte seine Arbeit der Aufforstung der umfangreichen Blößen, insbesondere mit Eichen und Buchen.
de.wikipedia.org
Die geweichte und enthaarte Haut wird als Blöße bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wir die Blöße lediglich luftgetrocknet führt dies zum Pergament.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Blöße" w innych językach

Definicje "Blöße" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne