niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bebauung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bebau̱ung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bebauung (das Bebauen):

Bebauung
zabudowa r.ż.
Bebauung
zabudowywanie r.n.
die Bebauung der Fläche ist schon geplant
zabudowa powierzchni jest już zaplanowana

2. Bebauung (Bauten):

Bebauung
zabudowa r.ż.
dort existiert eine dichte/lockere Bebauung
tam jest gęsta/luźna zabudowa

3. Bebauung ROLN. (das Anbauen):

Bebauung
uprawa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bebauung

die Bebauung der Fläche ist schon geplant
zabudowa powierzchni jest już zaplanowana
dort existiert eine dichte/lockere Bebauung
tam jest gęsta/luźna zabudowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Experten wollen aus der heutigen Ausrichtung der heutigen Bebauung bei der früheren Hülbe und der Burgschule die Hinweise auf die einstige wehrhafte Bebauung erkennen.
de.wikipedia.org
Der verfügbare Raum wurde in den folgenden Jahrzehnten durch eine immer dichtere und höhere Bebauung erweitert.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit ist zum Teil die Bebauung des Hofs erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Eine Bebauung der Deckel mit Wohn- oder Gewerbe-Gebäuden findet nicht statt.
de.wikipedia.org
Auf der Insel sind keine sichtbaren Überreste einer eventuellen ehemaligen Bebauung oder Verwendung vorhanden.
de.wikipedia.org
Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.
de.wikipedia.org
Die Bebauung beider Ortsteile ist erst seit wenigen Jahrzehnten zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
In der Zeit seit dem 19. Jahrhundert wurde die Bebauung entlang der Eisenbahnstrecken vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Die in der Gegend gelegenen Seebäder waren bereits von der Bebauung her zusammengewachsen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bebauung" w innych językach

Definicje "Bebauung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne