niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Arbeitnehmer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Arbeitne̱hmer
rzeczownik
Arbeitne̱hmerin
rzeczownik

Arbeitne̱hmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarbaɪtneːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Angestellter)

Arbeitnehmer(in)
pracobiorca r.m.
Arbeitnehmer(in)
pracownik(-ica) r.m. (r.ż.)

Arbeitne̱hmerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Arbeitnehmerin → Arbeitnehmer

Zobacz też Arbeitnehmer

Arbeitne̱hmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarbaɪtneːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Angestellter)

Arbeitnehmer(in)
pracobiorca r.m.
Arbeitnehmer(in)
pracownik(-ica) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitnehmer

gewerblicher Arbeitnehmer
pracobiorca r.m. prowadzący działalność gospodarczą
deutsche Arbeitnehmer sind Freizeitweltmeister
niemieccy pracownicy r.m. l.mn. mają najwięcej dni wolnych na świecie
Kündigung durch den Arbeitnehmer
wypowiedzenie przez pracownika
Arbeitgeber und Arbeitnehmer
pracodawcy i pracobiorcy r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben liegen generell eine politische Einflussnahme zugunsten der Arbeitnehmer und die Durchsetzung der tarifvertraglichen Zielsetzungen mittels Arbeitskampfmaßnahmen im Verantwortungsbereich der Gewerkschaften.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer darf sich während der Rufbereitschaft an einem von ihm selbst gewählten Ort aufhalten.
de.wikipedia.org
Dabei gilt grundsätzlich, dass Arbeitnehmer und Beamte jeweils eigene Kandidaten wählen (Gruppenwahl).
de.wikipedia.org
Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.
de.wikipedia.org
Es ist damit zuständig für die dienstrechtlichen Angelegenheiten von mehr als 45.000 Arbeitnehmern.
de.wikipedia.org
Vom Beamtentum abzugrenzen sind daher die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte), die sich nach Arbeitsrecht und Tarifverträgen richten.
de.wikipedia.org
In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.
de.wikipedia.org
Etwa Mitte der 1960er Jahre stieg die Preussag vermehrt in die Konsumgüterindustrie ein, da sie sich aufgrund der gestiegenen Reallöhne der Arbeitnehmer hohe Profite versprach.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten plädierte dafür, dass ältere Arbeitnehmer vorzeitig in den Ruhestand gehen durften.
de.wikipedia.org
Damit war das Recht und die Möglichkeit zur Beschwerde stark eingeschränkt, das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer sogar völlig abgeschafft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Arbeitnehmer" w innych językach

Definicje "Arbeitnehmer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne