niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Aktionismus“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Aktionịsmus <‑, bez l.mn. > RZ. r.m. a. pej.

Aktionismus
akcjonizm r.m.
blinder Aktionismus
przesadna chęć r.ż. działania

Przykładowe zdania ze słowem Aktionismus

blinder Aktionismus
przesadna chęć r.ż. działania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier beklagte er besonders den Priestermangel in der Welt, warnte zugleich jedoch vor Aktionismus.
de.wikipedia.org
Dennoch richtete dieser Aktionismus schweren Schaden in der kubanischen Volkswirtschaft an, weil aus anderen wichtigen Wirtschaftszweigen finanzielle Mittel und Arbeitskräfte abgezogen wurden.
de.wikipedia.org
Sein umfangreiches Œuvre zwischen 1842 und 1849, insbesondere das der mittelalterlichen Architektur, ist vielleicht diesem Aktionismus anderer, führender Spezialisten der mittelalterlichen Architektur geschuldet.
de.wikipedia.org
Sein reformistischer Aktionismus brachte ihn aber auch für eine gewisse Zeit in den Jahren 1948–1950 und 1953–1955 ins Gefängnis.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche und ideologische Überlegungen waren ihm nicht fremd, blieben aber oft zweitrangig hinter seinem spontanen und ungeduldigen Aktionismus.
de.wikipedia.org
Hinzu kam ein großer Aktionismus, der die Partei als jung, unverbraucht und tatkräftig erscheinen ließ.
de.wikipedia.org
Die Liebesszenen, darunter die finale Bettszene sei „fast lächerlich in ihrer Mischung aus pathetischem Dialog und verklemmtem Aktionismus“.
de.wikipedia.org
Durch frühzeitiges Erkennen von Risiken soll unkontrollierter Aktionismus verhindert werden.
de.wikipedia.org
Aktionismus kann auch bedeuten, dass viele Projekte diskutiert oder begonnen, aber nicht zu Ende geführt werden.
de.wikipedia.org
Während vordergründig Hektik und Aktionismus vorherrschen, entwickelt sich die Geschichte selbst sehr langsam.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aktionismus" w innych językach

Definicje "Aktionismus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne