niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Affekt“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Affẹkt <‑[e]s, ‑e> [a​ˈfɛkt] RZ. r.m.

Affekt PR., PSYCH.
afekt r.m.
etw im Affekt tun
popełnić coś w afekcie
im Affekt handeln
działać w afekcie

Przykładowe zdania ze słowem Affekt

etw im Affekt tun
popełnić coś w afekcie
im Affekt handeln
działać w afekcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innerhalb dieser muss der Mensch sich selbst immer mehr dazu zwingen – ob nun bewusst oder unbewusst –, seinen Trieben und Affekten Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org
Es konnte ein Nutzen bei emotionalem Rückzug, abgestumpften Affekt, Tendenzen zur sozialen Isolation sowie Apathie gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Die Affekte treten auf, um vor ihnen zu warnen.
de.wikipedia.org
Durch die Bearbeitung von Beziehung, Veränderung der Affekte, der Kognitionen und des Verhaltens können auch Objektbeziehungen verändert werden.
de.wikipedia.org
Sie sind sich der negativen wie positiven Affekte und Einstellungen gegenüber ihren eigenen Bindungspersonen bewusst und reflektieren diese in angemessener Weise und Distanz.
de.wikipedia.org
Die durch einen Affekt ausgelöste hirnphysiologische Reaktion wird wahrgenommen und als Emotion implementiert.
de.wikipedia.org
Ihre Verbindung basiert auf Affekten und Emotionen, einem intensiven Lebensgefühl, kurz Liebe.
de.wikipedia.org
Untersuchungen von Gehirnströmungen bei Testpersonen belegten demnach für das Dialogsystem ähnliche Affekte auf den Spieler wie beispielsweise Kampfeinlagen.
de.wikipedia.org
Als diese bei seinem Annäherungsversuch laut zu schreien beginnt, erwürgt er sie im Affekt.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe der Klugheit werde vor allem in der „Befreiung von handlungsinitiierenden Affekten“ gesehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Affekt" w innych językach

Definicje "Affekt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne