niemiecko » polski

überwạ̈ltigend [yːbɐ​ˈvɛltɪgənt] PRZYM.

1. überwältigend (grandios):

überwältigend Spektakel
wspaniały
überwältigend Gefühl
przejmujący
überwältigend Erlebnis
niesamowity
es hat einen überwältigenden Eindruck auf mich gemacht
to zrobiło na mnie wielkie wrażenie
nicht gerade überwältigend iron.
niezbyt imponujący iron.

überwạ̈ltigen* [yːbɐ​ˈvɛltɪgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. überwältigen (bezwingen):

überwältigen Verbrecher
obezwładniać [f. dk. obezwładnić]

Przykładowe zdania ze słowem überwältigend

nicht gerade überwältigend iron.
niezbyt imponujący iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine kraftvollen Werke zeichnen sich aus durch eine expressive und für den Betrachter überwältigende Energie.
de.wikipedia.org
Die Gruppe hatte überwältigenden Erfolg mit ihrem farcenhaften und grotesken Humor.
de.wikipedia.org
Von Anfang an wurden die Programme von einer überwältigenden Mehrheit der Bevölkerung unterstützt.
de.wikipedia.org
Orientiert an der Realität entstehen Expressionen von überwältigender Spontanität und Emotionalität, die nahezu im Unwirklichen gipfeln.
de.wikipedia.org
In den Empfangsräumen wurde auf jegliche Behaglichkeit verzichtet – sie sollten bewusst überwältigend und beeindruckend wirken.
de.wikipedia.org
Sie stellten schlagartig eine für die Indianer überwältigende Bevölkerungsmehrheit.
de.wikipedia.org
Die Spendenbereitschaft war so überwältigend, dass sogar noch ein Überschuss vom Stiftungsbetrag übrig war, der für andere Dinge in der Kirche verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute war so überwältigend, dass die Herausgabe des wissenschaftlichen Berichts in 24 Bänden erst 1940 abgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Die Mongolen, die die überwältigende Mehrheit der Einwohner stellen, sprechen bis auf wenige einzelne Ausnahmen kein Mongolisch, sondern nur Tibetisch.
de.wikipedia.org
Dies kann, verbunden mit der ungewöhnlichen Aufführungsmethode, in der die Sänger das Publikum umringen, überwältigend wirken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überwältigend" w innych językach

Definicje "überwältigend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne