treffen w słowniku PONS

treffen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich treffen
دیدار كردن didār kardan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Die Stadt wurde zudem von einer Reihe von Katastrophen getroffen, darunter die Kartoffelfäule von 1845 und der Roggenbrand von 1846.
    de.wikipedia.org
    Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
    de.wikipedia.org
    Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.
    de.wikipedia.org
    Beide Jagdbomber warfen ihre vier Bomben im Tiefflug ab und trafen den Zerstörer.
    de.wikipedia.org
    Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.
    de.wikipedia.org
    Ich traf sie, als ich noch sehr jung war und extrem verletzlich.
    de.wikipedia.org
    Während die Einschaltquote Aussagen über Zuschauerzahlen trifft, bezieht sich die Buyrate auf verkaufte Einheiten (gleich, ob diese von einer oder mehreren Personen konsumiert werden).
    de.wikipedia.org
    Durch einen Trick überlebt er die eigene Erschießung, tut so, als sei er tödlich getroffen und kann in der darauf folgenden Nacht entfliehen.
    de.wikipedia.org
    Hier trifft das Netzwerk aber auf Störfaktoren, die erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können.
    de.wikipedia.org
    Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "treffen" w innych językach

    Definicje "treffen" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne