erfüllen w słowniku PONS

erfüllen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich erfüllen
تحقق یافتن tahaġoġ jāftan

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Als Arbeitsformen und Methoden, um diese Aufgabe zu erfüllen, wurden „zwanglose Zusammenkünfte, Vorträge, musikalische Abende, Ausstellungen, Laienspiele, Tagungen u. a.“ genannt.
    de.wikipedia.org
    Diese müssen mindestens die Anforderungen der staatlichen Regelungen erfüllen.
    de.wikipedia.org
    Wirtschaftlich sind sie nur, wenn viele spezifische verkehrsökonomische Bedingungen erfüllt werden.
    de.wikipedia.org
    Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.
    de.wikipedia.org
    Ein interaktives Beweissystem muss die Completeness und Soundnessbedingung erfüllen.
    de.wikipedia.org
    Wenn die drei Werte die genannten Bedingungen nicht erfüllen, so ist der Versuch zu verwerfen und eine neue Prüfung durchzuführen.
    de.wikipedia.org
    Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.
    de.wikipedia.org
    Diese Gegenstände erfüllen dann die Funktion eines Zahlzeichens.
    de.wikipedia.org
    Die Stärke beruht unter anderem darauf, dass die Zubehörprogramme leicht über pipes „zusammengeschaltet“ werden können, um komplexere Aufgaben zu erfüllen.
    de.wikipedia.org
    Nach dieser Anpassung muss die Startbedingung der 5 aufeinanderfolgenden Teile im grünen Bereich, erneut überprüft und erfüllt sein, um den Prozess weiterlaufen zu lassen.
    de.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "erfüllen" w innych językach

    Definicje "erfüllen" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne