vertrauen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vertrauen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła vertrauen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vertrauen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem vertrauen
به‌كسی اعتماد/اطمینان كردن be kasi e'temād/etminān kardan
    auf Gott vertrauen
    به‌خدا توكل كردن be xodā tawakkol kardan

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      niemiecki
      Sie wittern leichte Beute und versuchen, sein Vertrauen zu gewinnen, um ihn bei Gelegenheit auszunehmen.
      de.wikipedia.org
      Behinderte Wähler können sich allerdings von einer Person ihres Vertrauens in die Wahlzelle begleiten lassen.
      de.wikipedia.org
      Das Vertrauen der Bevölkerung und der Ärzte zu dieser neuen Gemeinschaft nahm zu, das Werk wuchs.
      de.wikipedia.org
      Er genoss bei den Bauern großes Vertrauen und wurde zum Landschaftsrat gewählt.
      de.wikipedia.org
      Nachdem er glaubt, vollständig das Vertrauen der jungen Menschen gewonnen zu haben, gibt er sich ihnen als Priester zu erkennen.
      de.wikipedia.org
      Ein gewisses Maß an gegenseitigem Vertrauen ist ebenfalls unerlässlich, damit Einigung zu Kosten, Aufwand und Funktionsumfang möglich ist.
      de.wikipedia.org
      Das Vertrauen der Kunden in die Zuverlässigkeit eines Markeninhabers ist jedoch nur gerechtfertigt, wenn der Regelkreis zwischen dem Markeninhaber und den Endkunden funktioniert.
      de.wikipedia.org
      Ein Risikoträger unterliegt Rechtsrisiken, wenn sein Vertrauen auf eine bestimmte Rechtslage enttäuscht wird.
      de.wikipedia.org
      Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.
      de.wikipedia.org
      Auch die einfachen Bevölkerungsschichten fassten immer mehr Vertrauen in die Schule.
      de.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      niemiecki

      Przetłumacz "vertrauen" w innych językach

      Definicje "vertrauen" w słownikach niemiecki


      Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne