niemiecko » norweski

Tłumaczenia dla hasła „sinnlich“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

sinnlich

sinnlich
sanselig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Synthetische Urteile haben ihren Ursprung in der sinnlichen Anschauung.
de.wikipedia.org
Seine Stimme wird als warm, sinnlich und ein wenig androgyn bezeichnet.
de.wikipedia.org
Kräfte äußern sich z. B. in sinnlich wahrnehmbaren Bewegungen.
de.wikipedia.org
In der Komposition spielt der lydische Modus eine entscheidende Rolle, dem die alten Griechen sinnliche Ausstrahlung zuschrieben.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung entspricht außerdem einem Wechsel der sinnlichen Wahrnehmung vom Tastsinn über das Sehen bis zum Hören.
de.wikipedia.org
Dadurch gelangte er zu der Überzeugung, dass der Mensch der modernen technischen Zivilisation sich selbst zunehmend seiner grundlegenden sinnlichen Entwicklungs- und Erfahrungsmöglichkeiten beraubt.
de.wikipedia.org
Er meinte, weil alle Vorstellungen und Ideen sinnlichen Ursprungs seien, sei die Erfahrung die Grundlage aller Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Es ist das Merkmal aller sinnlich wahrnehmbaren Dinge, aus einzelnen Elementen aufgebaut zu sein, die räumlich und zeitlich variieren.
de.wikipedia.org
Dem Leser wird deutlich, dass eine rationalistische Interpretation unangemessen wäre; diese Dichtung sollte sinnlich aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalität konstitutiv.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sinnlich" w innych językach

Definicje "sinnlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne