gestört im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gestört im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·stö̱rt ADJ PSYCHO

I.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn beim Arbeiten stören
trufla e-n við vinnu
die Leitung ist gestört
það er truflun á línunni
die Besprechung dauert bis 15 Uhr, vorher darf ich nicht gestört werden
fundurinn stendur til klukkan 3, það má ekki trufla mig fyrir þann tíma
der Anschluss ist gestört
það eru truflanir á línunni

gestört Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn bei der Arbeit stören
trufla e-n við vinnuna
jds Pläne stören
raska áformum e-s
jds Schlaf stören
raska svefni e-s
die Leitung ist gestört
það er truflun á línunni
die Besprechung dauert bis 15 Uhr, vorher darf ich nicht gestört werden
fundurinn stendur til klukkan 3, það má ekki trufla mig fyrir þann tíma
jdn beim Arbeiten stören
trufla e-n við vinnu
der Anschluss ist gestört
það eru truflanir á línunni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Fundplatz des Statuenmenhirs war stark gestört, eine Standspur nicht feststellbar und eine stratigrafische Anbindung unmöglich.
de.wikipedia.org
Seine Habilitationsschrift 1970 hatte das Thema: Zu einigen Problemen der Übertragung kontinuierlicher Information über gestörte lineare Systeme.
de.wikipedia.org
Ein Sonnenkompass kann anstatt eines Magnetkompasses benutzt werden, wenn das Erdmagnetfeld am Beobachtungsort durch andere magnetische Felder gestört wird, oder dessen Missweisung an dieser Stelle nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das gestörte Steinpflaster einer kleinen, nord-südlich orientierten Grabkammer aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung wird jäh von einem Soldaten gestört.
de.wikipedia.org
Da sich die Mutter-Kind-Beziehung nicht nach den Anforderungen des individuellen und familiären Lebenszyklus entwickele, werde der Prozess der Individuation gestört.
de.wikipedia.org
Die Standorte liegen in unberührten und gestörten Wäldern sowie in Sümpfen und an Wasserläufen.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil der rumänischen Gesellschaft lehnt den Manele komplett ab und fühlt sich durch seine Omnipräsenz im öffentlichen Raum gestört.
de.wikipedia.org
Die Geräte helfen einigen Stotterern, andere hingegen fühlen sich erheblich gestört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gestört" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gestört" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste