dürfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dürfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dür·fen <dạrf, dụrfte, dụ̈rfen> [ˈdʏrfn̩] VERB modal vb

Verbtabelle anzeigen

II.dür·fen <dạrf, dụrfte, gedụrft> [ˈdʏrfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.dür·fen <dạrf, dụrfte, gedụrft> [ˈdʏrfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden
íbúðarhúsnæði má ekki nota fyrir atvinnurekstur
jdn bei sich Dat zu Hause begrüßen dürfen geh
hafa þá ánægju að fagna e-m á sínu eigin heimili
wir würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen
við hlökkum til að heilsa þér bráðlega aftur um borð
wir dürfen keine Zeit verlieren
við megum engan tíma missa
man wird ja wohl noch fragen dürfen ugs
ég bara spurði

dürfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir dürfen den Zug nicht verpassen
við megum ekki missa af lestinni
wir dürfen den Zug nicht verpassen (du darfst ihm das nicht übel nehmen)
þú mátt ekki taka honum það illa upp
jdn bei sich Dat zu Hause begrüßen dürfen geh
hafa þá ánægju að fagna e-m á sínu eigin heimili
wir würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen
við hlökkum til að heilsa þér bráðlega aftur um borð
Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden
íbúðarhúsnæði má ekki nota fyrir atvinnurekstur
wir dürfen keine Zeit verlieren
við megum engan tíma missa
man wird ja wohl noch fragen dürfen ugs
ég bara spurði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.
de.wikipedia.org
Ungeweihte Personen dürfen die geweihten Trommeln nicht berühren.
de.wikipedia.org
Sie dürfen von der Gegenseite auch nicht direkt, sondern nur unter strikter Einhaltung des Dienstwegs angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Dabei dürfen nur solche Einzelwagnisse als kalkulatorische Kosten berücksichtigt werden, die nicht durch Fremdversicherung abgedeckt sind, weil ansonsten eine Doppelbelastung in der Kostenrechnung auftreten würde.
de.wikipedia.org
Die Gewaltanwendung darf jedoch das erforderliche Maß nicht überschreiten, bspw.
de.wikipedia.org
Für die drei Gerechten bricht eine Welt zusammen, jeder bittet kniefällig darum, bleiben zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Schatzpflichtigen dürfte in etwa mit den vorhandenen Familien bzw. Häusern übereingestimmt haben.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Außerhalb von Gaststätten, Straßencafés und an Erfrischungsständen dürfen in weiten Teilen der Innenstadt nur nichtalkoholische Getränke konsumiert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dürfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dürfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste