niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „vermeiden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈmei·den CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji
vermeiden
vermijden
vermeiden
voorkomen

Przykładowe zdania ze słowem vermeiden

unnötige Härten vermeiden
onnodige onbillijkheden vermijden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die Halbierung der Emissionen von Luftschadstoffen bis 2030 ließen sich nach Schmale et al. ca. 40 Millionen vorzeitige Todesfälle bis zum Jahr 2040 vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.
de.wikipedia.org
Die Technik ist so konzipiert, dass Bröckelverluste weitgehend vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.
de.wikipedia.org
So wird eine Fehlbelichtung des Blitzsets durch die Steuerungsblitze vermieden.
de.wikipedia.org
Damit versucht das Versicherungsunternehmen auch, die Regulierungskosten zu vermindern, indem Bagatellzahlungen vermieden werden.
de.wikipedia.org
Dem Aus- und Überlauf des Kraftwerks folgt ein betoniertes Tosbecken, um Ausspülung des Bodens zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Wochen der 1950er Jahre vermieden eine tagespolitische Ausrichtung und betonten einen zeitlosen deutschen Kulturkanon.
de.wikipedia.org
Ein durch Fehlbetragspositionen in der Kapitalposition der Gemeinde auftretendes Defizit ist zu vermeiden.
de.wikipedia.org
So wurden Breschen vermieden, durch die Angreifer in die Anlage eindringen konnten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vermeiden" w innych językach

Definicje "vermeiden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne