niemiecko » niderlandzki

ˈtau·chen1 [ˈt͜auxn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. tauchen (untertauchen):

tauchen
duiken

2. tauchen (auftauchen):

tauchen
opduiken

ˈtau·chen2 [ˈt͜auxn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. tauchen (eintauchen):

tauchen
dompelen
tauchen
dopen
tauchen podn. przen. a.
hullen

2. tauchen (untertauchen):

tauchen
onderdompelen
tauchen
onder water houden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).
de.wikipedia.org
Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.
de.wikipedia.org
Sporttaucher versuchen, oft innerhalb der Nullzeit zu tauchen um die Risiken zu minimieren.
de.wikipedia.org
Sobald wieder Züge fuhren, tauchten viele Hamsterer aus Großstädten auf.
de.wikipedia.org
Einige Charaktere tauchen über mehrere Folgen verteilt wiederholt auf.
de.wikipedia.org
In später erscheinenden Kartenwerken taucht die Neuenkulle als Ortsbezeichnung hingegen nicht mehr auf.
de.wikipedia.org
Der Bogen als Jagdgerät taucht daher immer wieder in unterschiedlichster Ausprägung in vielen Völkern der Erde auf.
de.wikipedia.org
Das Wort Sozius oder Partner taucht in dem Zusammenhang nicht auf.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.
de.wikipedia.org
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne