niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „sachdienlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsach·dien·lich PRZYM.

1. sachdienlich:

sachdienlich
ter zake dienend
sachdienlich
desbetreffend

2. sachdienlich (zielführend):

sachdienlich
doelmatig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Koeken und Moens sollten ebenfalls zur Sache vernommen werden, Koeken war aber mittlerweile in einer Nervenheilanstalt untergebracht und konnte keine sachdienlichen Angaben zu den Vorgängen mehr machen.
de.wikipedia.org
Die Polizei setzte eine Belohnung für sachdienliche Hinweise aus.
de.wikipedia.org
Zwar ist die Auskunft grundsätzlich formfrei, jedoch kann die Finanzbehörde schriftliche Auskunft verlangen, soweit dies sachdienlich ist.
de.wikipedia.org
Änderungen, die der Patentinhaber selber vorschlägt, können von der Beschwerdekammer abgelehnt werden, wenn sie weder sachdienlich noch erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die sichergestellten Gegenstände in der Zeitung veröffentlicht und die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise gebeten.
de.wikipedia.org
Die Verfahren eskalierten; der vorsitzende Richter sprach 30-jährige Freiheitsstrafen aus, deutete aber an, im Gegenzug für sachdienliche Zeugenaussagen die Urteile überdenken zu wollen.
de.wikipedia.org
Die zuständigen Behörden dürfen Rechteinhaber auffordern, ihnen zur Verfolgung von Urheberrechtsverstößen mit sachdienlichen Hinweisen zu helfen (Artikel 15).
de.wikipedia.org
Meist folgen diesem detailliertere Informationen über den/die Gesuchte/n sowie eine Kontaktadresse, unter der sachdienliche Hinweise gegeben werden können.
de.wikipedia.org
Der Kreuzer konnte selbst wenig suchen, und sachdienliche Hinweise für den Verbleib der französischen Maschine wurden auch nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Antragsgesuche sind gewissenhaft, förderlich, sachdienlich und in angemessener Frist zu bearbeiten und zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sachdienlich" w innych językach

Definicje "sachdienlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne