niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „mimen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈmi·men [ˈmiːmən] CZ. cz. przech. pot. pej.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem mimen

den Kranken mimen
doen alsof men ziek is
den starken Mann markieren [o. mimen] pot.
de branie [o. durfal] uithangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Etymologisch stammt Mimik ab von „den Mimen betreffend, nach Art eines Mimen“.
de.wikipedia.org
Aber wie man weiß, flicht die Nachwelt dem Mimen ja keine Grenze, und so erfreue ich mich schon zu Lebzeiten an meinem ‚Glasnischel‘“.
de.wikipedia.org
Um nicht als Streber zu gelten, mimt er den Mittelmäßigen.
de.wikipedia.org
Darin muss der Zögling auf Geheiß des Hofmeisters eine Schwangere mimen.
de.wikipedia.org
Beide sind äußerst erfolgreich darin, die Ehefrauen-in-spe zu vergraulen und mimen dafür auch schon mal ein schwules Pärchen.
de.wikipedia.org
Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.
de.wikipedia.org
Daher ist verständlich, dass das Verb mimen gelegentlich auch synonym zu Theater spielen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Er hatte vor dem Gericht erfolgreich den Weltfremden gemimt.
de.wikipedia.org
Wenn das Publikum sie nicht versteht, liegt der Fehler nicht beim Publikum, sondern beim Mimen.
de.wikipedia.org
So wird er häufig für Krimiserien und -filme gebucht, um den Verlierer oder Kriminellen zu mimen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mimen" w innych językach

Definicje "mimen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne