niemiecko » niderlandzki

ˈho·len1 [ˈhoːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. holen (abholen):

holen
halen
holen
ophalen

2. holen:

holen (herholen)
halen
holen (hervorholen)
erbij halen
holen (bestellen)
ontbieden

3. holen (gewinnen):

holen
halen
holen
behalen
holen
winnen

4. holen (inhalieren):

holen
halen
holen
inhaleren

5. holen NAUT.:

holen
halen

ˈho·len2 [ˈhoːlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. holen (sich nehmen):

holen
halen
holen
zich verschaffen
sich Anregungen holen
inspiratie opdoen

2. holen pot. (sich zuziehen):

holen
zich op de hals halen
sich eine Erkältung holen
een verkoudheid opdoen [o. oplopen]

Przykładowe zdania ze słowem holen

Luft holen
ademhalen
Atem holen
ademhalen
sich eine Erkältung holen
een verkoudheid opdoen [o. oplopen]
sich eine Abfuhr holen
op zijn plaats [o. op zijn nummer] gezet worden
Auslandsaktien holen auf FIN.
de koers van buitenlandse aandelen stijgt
sich Anregungen holen
inspiratie opdoen
sich C. kalte Füße holen pot.
geen succes hebben
der Satan soll dich holen!
loop naar de duivel!
der Teufel soll dich holen!
de duivel hale je!
er ist los, um dich zu holen
hij is weg(gegaan) om je te halen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zahlreiche Spieler und Trainer, häufig mit Erfahrungen im internationalen Basketballsport, wurden nach Quakenbrück geholt.
de.wikipedia.org
In der Rückrunde wurden mit 27:18-Toren 22:8-Punkte geholt und damit der dritte Rang erreicht.
de.wikipedia.org
Diesen Titel konnte sie als Trainerin vier weitere Male holen.
de.wikipedia.org
Durch die starke Schlagseite war es den meisten Eltern nun nicht mehr möglich, ihre Kinder aus dem Schiffsinneren zu holen.
de.wikipedia.org
Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass Frauen innerhalb von Familien die Pflicht aufgebürdet wird, weite Wege und Mühen für das Holen des Trinkwassers auf sich zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die ausgewählten kleinen Jungen holen aus einem Säckchen von den zehn nummerierten Kugeln jeweils die eisgekühlte.
de.wikipedia.org
Wenn sie nicht die Frau sein will, die mit ihm ihr Leben teilt, dann werde er sich nun die Belohnung holen, die auf sie ausgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Für das Glaubensleben der Hindus spielt er kaum eine Rolle, die Mythologie dagegen kennt unzählige Geschichten, in denen er erscheint, um sein Opfer zu holen.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachwuchsteam holte er 1982 die Vizeeuropameisterschaft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "holen" w innych językach

Definicje "holen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne