niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „hindurch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

hin·ˈdurch [hɪnˈdʊrç] PRZYSŁ.

1. hindurch (lokal):

hindurch
er doorheen
hindurch
erdoor

2. hindurch (lokal):

hindurch
achtereen
hindurch
gedurende
die ganze Zeit hindurch
de hele tijd door

Przykładowe zdania ze słowem hindurch

die ganze Zeit hindurch
de hele tijd door

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bahnstrecke liegt in Hochlage, so dass die im Stadtgebiet kreuzenden Straßen darunter hindurch führen.
de.wikipedia.org
Eingebettet in die Lipidschicht sind zahlreiche Transmembranproteine, die auf unterschiedliche Weise den Transport von Wasser und gelösten Teilchen durch die Membran hindurch ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Herrenmühle blieb für die Stadt allerdings die ganze Frühe Neuzeit hindurch ein Verlustgeschäft, sodass man sie 1757 verkaufen wollte.
de.wikipedia.org
Man kann davon ausgehen, dass diese Situation das ganze Mittelalter hindurch währte, da in dieser Epoche nur wenige bauliche Erweiterungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Er bekleidete 26 Jahre hindurch das Amt des Cellerars und zählte 1505 zu den Kandidaten der Abtswahl.
de.wikipedia.org
Es gelang dem U-Boot ohne Probleme, durch die abschirmende Eskorte hindurch in Schussposition zu gelangen.
de.wikipedia.org
Das Sternbild gehört zu den Tierkreiszeichen, da die Ekliptik hindurch läuft.
de.wikipedia.org
Dies setzt sie durch das ganze Gedicht hindurch fort.
de.wikipedia.org
Die kreisrunde Mitte des Pendels überdeckt den Mond, dessen Licht durch die Lücke zwischen dem inneren und dem äußeren Teil des Pendels hindurch scheint.
de.wikipedia.org
Ein Stollen ging unter der Kantonsstrasse und Bahnlinie hindurch zu den neben der Bahnlinie gebauten zwei Kasematten (Richtung Nord und Süd).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hindurch" w innych językach

Definicje "hindurch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne