niemiecko » niderlandzki

ˈab·hau·en1 <haute ab, abgehauen> CZ. cz. nieprzech. niereg. pot. (sich davonmachen)

Pokaż tabele koniugacji

ˈab·hau·en2 CZ. cz. przech. niereg. (durch Schlagen entfernen)

Pokaż tabele koniugacji

durch·ˈhau·en1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchhauen (durchhacken):

durchhauen
doorhouwen
durchhauen
doorhakken

2. durchhauen (durchforsten):

durchhauen
een weg hakken door
einen Wald durchhauen
een weg door een bos hakken

ˈdurch·hau·en2 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchhauen (spalten):

durchhauen
doorhouwen
durchhauen
doorhakken

2. durchhauen (verprügeln):

durchhauen
afranselen
durchhauen
afrossen

ˈdurch·hau·en3 <haute sich durch> CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

ˈhin·hau·en1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. hinhauen (zuschlagen):

hinhauen
slaan
hinhauen
hakken
hinhauen
houwen

4. hinhauen pot. (einschlagen):

hinhauen
een succes zijn
hinhauen
aanslaan
das haut hin!
dat zet zoden aan de dijk!

ˈhin·hau·en2 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. hinhauen (schlampig erledigen):

hinhauen
neerslaan

2. hinhauen (schlagen, klapsen):

hinhauen
neerkwakken

3. hinhauen pot. (ein Schriftstück schlampig erledigen):

hinhauen
neerpennen
ein Porträt hinhauen
vlug een portret tekenen

4. hinhauen przen. (verängstigen, drohen):

hinhauen
van de wijs brengen
hinhauen
overdonderen

ˈhin·hau·en3 CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. hinhauen pot. (schlafen):

hinhauen
gaan liggen
hinhauen
gaan maffen [o. pitten]

2. hinhauen pot. (sich fallen lassen):

hinhauen
zich (op de grond) laten vallen

Przykładowe zdania ze słowem haute

das riss [o. haute] mich (fast) vom Stuhl pot. przen.
ik sloeg er (bijna) van achterover

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die sogenannte haute cuisine entstand im 19. Jahrhundert und entwickelte sich zur französischen Nationalküche.
de.wikipedia.org
Sheryfa Luna; eigentlich Chérifa Babouche (* 25. Januar 1989 in Évreux, Haute-Normandie) ist eine französische R&B- und Popsängerin algerisch-französischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Die französische Verwaltung hat dem Jardin botanique de Haute-Bretagne das Gütezeichen „Tourisme & Handicap“ (d. h. Tourismus & Behinderung) verliehen.
de.wikipedia.org
Der Kochkunstführer war die Zusammenfassung seiner Bemühungen, mit dem er die französische haute cuisine stark beeinflusste.
de.wikipedia.org
Seit September 2020 wird der neue [https://www.weincampus-neustadt.de/dualer-master-weinbau-und-oenologieduale deutsch-französische Masterstudiengang Weinbau & Oenologie] vom Weincampus Neustadt zusammen mit der Université de Haute-Alsace in Colmar angeboten.
de.wikipedia.org
Ab 2004 arbeitete er für die amerikanische Anwaltsfirma Debevoise & Plimpton aus New York und wurde in den Regionalrat der Haute-Normandie gewählt.
de.wikipedia.org
Daher hörte er den Song das erste Mal live bei den Reproduktionsprozessen im Vorfeld der Aufnahmen: „Der Song haute mich vom Hocker.
de.wikipedia.org
Chemirani wuchs in Manosque im Département Alpes-de-Haute-Provence auf und erlernte das Zarb&shy;spiel von seinem Vater Djamchid Chemirani.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne