niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „dingliche“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈding·lich [ˈdɪŋlɪç] PRZYM.

2. dinglich PR.:

dinglich
zakelijk
dingliche Rechte
zakelijke rechten
dingliche Rechte
erfdienstbaarheid

Przykładowe zdania ze słowem dingliche

dingliche Sicherheit
zakelijke zekerheidstelling
dingliche Rechte
zakelijke rechten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die institutionelle Sichtweise des Rechtsstreits kommt in einem Zitat aus dem Jahre 1832 zum Ausdruck: „Der Ausdruck Rechtsstreit bezeichnet eine jede Klage, gleichviel ob sie eine dingliche oder persönliche sei“.
de.wikipedia.org
Hier liegt ein ganz entscheidender Vorteil des Bausparens, nämlich garantiert niedrige Darlehenszinsen trotz Verzicht auf dingliche Sicherheiten.
de.wikipedia.org
Nur eine dingliche Freigabeklausel kann verhindern, dass die Sicherungsabrede nicht wegen Verleitung zum Vertragsbruch sittenwidrig ist.
de.wikipedia.org
Die Rechtsänderung selbst wird jedoch nicht durch den Kaufvertrag bewirkt, sondern durch einen gesonderten Vertrag, das dingliche Verfügungsgeschäft.
de.wikipedia.org
II) erhält der Erbbauzins dingliche Wirkung.
de.wikipedia.org
Gemäss dem Spezialitätsprinzip – auch Bestimmtheitsgrundsatz genannt – können dingliche Rechte nur an einer ganz bestimmten Sache bestehen.
de.wikipedia.org
Im Grundstücksrecht begründen die Hypothek, Grundschuld und Sicherungsgrundschuld eine dingliche Haftung der mit diesen Grundpfandrechten belasteten Grundstücke (§,, Abs.
de.wikipedia.org
Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.
de.wikipedia.org
Durch seine dingliche (sachenrechtliche) Qualität unterscheidet sich das Pfandrecht grundlegend von Bürgschaft und Schuldbeitritt.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass eine dingliche Einigung ohne Eintragung genauso rechtsunwirksam ist wie eine Eintragung ohne Einigung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne