niemiecko » niderlandzki

be·ˈrüh·ren1 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈrüh·ren2 CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈwah·ren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈwäh·ren CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. bewähren (einer Prüfung standhalten):

bewähren
zich waarmaken
bewähren
de proef doorstaan

Przykładowe zdania ze słowem berührt

das hat mich schmerzlich berührt
dat trof me pijnlijk
er hat das Essen nicht mal berührt
hij heeft het eten niet aangeroerd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da diese jedoch keine Leistungszusage berührt und auch sonst keine wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen verletzt werden, wird dies im Allgemeinen hingenommen.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung war, dass er seine Frau während seiner siebzigjährigen Ehe niemals berührt hatte.
de.wikipedia.org
Hier leistet er auch die Genugtuung, das heißt, er berührt mit den Knöcheln der Hände den Boden, wenn er bei der Epistel einen Fehler macht.
de.wikipedia.org
Zum anderen betrachtet die Rechtsprechung die Eigentumsgarantie als berührt, falls die mit der Zahlungspflicht verbundene Belastung das Vermögen die ökonomische Existenzgrundlage des Betroffenen gefährdet.
de.wikipedia.org
Der Reisende scheint nicht menschlich berührt oder wirklich angewidert von der Grausamkeit des Bestrafungs- und Tötungsvorganges.
de.wikipedia.org
Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.
de.wikipedia.org
Ausreichend geschlossene Wohnungen sowie zeltartige, auch bodenseitig durchgehend geschlossene Moskitonetze mit dichtschließendem Reißverschluss bieten einen sehr guten Schutz, sofern man das Netz beim Schlafen nicht berührt.
de.wikipedia.org
Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.
de.wikipedia.org
Der Inkreis berührt die Polygonseiten dabei in den Seitenmittelpunkten.
de.wikipedia.org
Diese Anpassungsleistung wird dadurch schwieriger, da eine Kondition, die mit Hypogonadismus einhergeht, die Intimsphäre und Sexualität des Menschen berührt und eine Kommunikation mit anderen nicht ohne weiteres Vertrauen möglich ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "berührt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne