niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Widmung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈWid·mung <Widmung, Widmungen> [ˈvɪtmʊŋ] RZ. r.ż.

1. Widmung (persönlicher Unterschriftstext):

Widmung
opdracht
Widmung
dedicatie

2. Widmung (Schenkung):

Widmung
schenking
Widmung
donatie

3. Widmung ADM.:

Widmung
openstelling (voor het publiek)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der fünften Auflage von 1941 fehlte diese Widmung.
de.wikipedia.org
Die Balken über dem Deelentor sind oftmals mit biblischen Sprüchen oder mit Widmungen versehen.
de.wikipedia.org
Der Beginn des Films enthält deshalb eine Widmung an ihn.
de.wikipedia.org
Statt in einen Werbeblock zu gehen, wurde die Band gezeigt, meist mit einer satirischen Widmung für das gespielte Stück.
de.wikipedia.org
Die Jesuiten, die von den Hieronymiten die Obhut der Kirche übernahm, änderten die Widmung des Altars, um die Figur des Hl.
de.wikipedia.org
Es gibt einen sehr verbreiteten Handelsbrauch innerhalb der Universität, Chronogramme für Widmungen zu benutzen.
de.wikipedia.org
Die Widmung wurde 2001 um die übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.
de.wikipedia.org
Die Widmung wurde 2005 um die übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.
de.wikipedia.org
Ein Antrag auf Widmung des Grabes von Menge als Ehrengrab wurde 2020 verworfen.
de.wikipedia.org
Das Porträtrelief und die Widmung waren 1953 zerstört worden und wurden neu angefertigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Widmung" w innych językach

Definicje "Widmung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne