niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vorspiel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·spiel RZ. r.n.

1. Vorspiel MUZ. (vor dem Liebesakt):

Vorspiel
voorspel r.n.

2. Vorspiel SPORT:

Vorspiel
voorwedstrijd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim ersten Vorspielen verschwieg er, dass er Tangos gespielt und komponiert hatte.
de.wikipedia.org
Das Vorspiel ist geprägt von Triolen in wechselnden Akkorden und nimmt die melancholische Stimmung vorweg.
de.wikipedia.org
Die Bühnenfassung ist in ein Vorspiel, sechs Bilder und vier Zwischenspiele gegliedert.
de.wikipedia.org
An den allgemeinen Hochschulen melden sich Interessierte selbst zum Orchester an und werden nach einem Vorspiel aufgenommen.
de.wikipedia.org
Er bestand am gleichen Tage beide Vorspiele und erhielt jeweils einen Vertrag.
de.wikipedia.org
In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.
de.wikipedia.org
Danach können sich das Vorspiel und die Kopulation wiederholen.
de.wikipedia.org
Bald zeigte sich, dass hier ein Vorspiel stattfand, zu dem, was später bis in die höchsten Ebenen wiederholt wurde.
de.wikipedia.org
Das Vorspiel stellt die Aura des Grals dar.
de.wikipedia.org
Dies war auch das Vorspiel der 1233 eingerichteten Inquisition.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorspiel" w innych językach

Definicje "Vorspiel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne