niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Versuchung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ver·ˈsu·chung <Versuchung, Versuchungen> [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ] RZ. r.ż.

Versuchung
verzoeking
Versuchung
verleiding
Versuchung
bekoring

Przykładowe zdania ze słowem Versuchung

immun gegen eine Versuchung sein przen.
immuun [o. ongevoelig] zijn voor een verleiding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.
de.wikipedia.org
Je länger Maddalena auf der Insel weilt, desto mehr erkennt sie die Gefahr, die ihrer Schwester droht, zumal sie früher selbst der gleichen Versuchung unterlag.
de.wikipedia.org
Seit ihrem Anfang haben Kirchenführer der Versuchung widerstanden, informelle oder abgekürzte Namen für die Kirche zu verwenden.
de.wikipedia.org
Viele konnten damit nicht umgehen und erlagen den Versuchungen des Wohllebens.
de.wikipedia.org
Noch einmal standen die beiden in Der Versuchung verfallen gemeinsam vor der Kamera.
de.wikipedia.org
Tem und Klotzkinn erliegen der Versuchung des Dämmerwalds und trennen sich vom Rest der Gruppe.
de.wikipedia.org
Es steckte wohl weder Gefahr noch Versuchung in der kurzen Begebenheit.
de.wikipedia.org
Die dritte Versuchung endet in einem vierstimmigen, stetig gesteigerten Kanon.
de.wikipedia.org
Viele Frauen, Frommen und Frömmelnde, die überall Laster, Versuchung und Erbsünde wittern, vehement dagegen.
de.wikipedia.org
Ihre erste Hauptrolle in einem großen Film hatte sie in Versuchung auf 809 (1952) als Charakterdarstellerin.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Versuchung" w innych językach

Definicje "Versuchung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne