niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Tragödie“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Tra·ˈgö·die <Tragödie, Tragödien> [traˈgøːdi̯ə] RZ. r.ż.

Tragödie a. LIT., TEATR
tragedie ook fig.
Tragödie a. LIT., TEATR
treurspel r.n.
Tragödie pot. przen. a.
ramp
Tragödie pot. przen. a.
drama r.n.
Tragödie pot. przen. a.
catastrofe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von den Tragödien sind lediglich sieben noch vollständig erhalten.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr schrieb er die Abhandlung Vom Drama unserer Zeit, worin es unter anderem hieß: „Die Tragödie muss hart und unerbittlich sein.
de.wikipedia.org
In einem Aspekt passe die Tragödie allerdings nicht zum Fürsten: Die Personen darin seien alle im Gegensatz zum Fürsten todunglücklich.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.
de.wikipedia.org
Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die griechische Tragödie und Komödie, griechische Paläografie und die Rezeption und Überlieferung der antiken Literatur bei den Byzantinern.
de.wikipedia.org
Nicht Tragödie präsentiere er, sondern vielmehr Farce, Groteske und Parabel.
de.wikipedia.org
Gerade als sie einige höhere Ideale zu formen beginnen, müssen sie mit einer Tragödie in ihrer Mitte kämpfen.
de.wikipedia.org
Aus diesem ungewöhnlichen Konzept erzeugt der Autor in seinem fünfteiligen Werk – nach dem Muster der antiken Tragödie – Spannung.
de.wikipedia.org
Die Peripetie ist auch fester Bestandteil klassischer Tragödien.
de.wikipedia.org
Er promovierte 1817 mit einer Arbeit über die antike Tragödie.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tragödie" w innych językach

Definicje "Tragödie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne