niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Spießer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSpie·ßer(in) <Spießers, Spießer> [ˈʃpiːsɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Spießer(in)
braaf burger(braaf burgeres) r.m. (r.ż.)
Spießer(in)
(kleingeestig [o. bekrompen] ) burgermannetje r.n.
Spießer(in)
filister r.m. en r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam ist ihnen das Verhaftetsein an Konventionen und Sprache des Spießers.
de.wikipedia.org
Als Thema der Erzählung bestimmt er den Existenzkampf des Künstlers in einer Gesellschaft von Spießern, die ihn schrittweise vernichtet.
de.wikipedia.org
Der Spießer reise in der Welt herum und sehe doch nur sich selbst.
de.wikipedia.org
Sie verachteten die „Philister“, Spießer und Kleinbürger.
de.wikipedia.org
Mit seinen zahlreichen Toren sorgte nicht zuletzt der „Spießer“ genannte Stürmer mit für die Glanzzeit von Chemie in den 60er Jahren.
de.wikipedia.org
Er mag ein Grübler sein, der nicht mehr weiter weiß; ein Spießer, wie bei Kaufmann, ist er nicht.
de.wikipedia.org
Sie ist das genaue Gegenteil von ihm und hat häufig Zoff mit dem „Spießer von nebenan“.
de.wikipedia.org
Aus Spießerparodie eine Parodie für Spießer.
de.wikipedia.org
In einem Gedicht zur Namensgebung heißt es: An dem Name ist, dass ihr`s wisst, dass er den Philistern, Spießern und Geschwistern all und ewig unverständlich ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Spießer" w innych językach

Definicje "Spießer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne