niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Schlagkraft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchlag·kraft <Schlagkraft> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Schlagkraft WOJSK.:

Schlagkraft
stootkracht
Schlagkraft
slagkracht
Schlagkraft
slagvaardigheid

2. Schlagkraft przen. (Wirksamkeit):

Schlagkraft
doorslaande [o. overtuigende] kracht

3. Schlagkraft przen. (Energie):

Schlagkraft
doortastendheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Horizontalspülbohranlagen arbeiten mit Zug- und Schubkraft, Drehmoment (Rotation), Spülung und dynamischer Schlagkraft.
de.wikipedia.org
Mit seinem aggressiven Kampfstil und großer Schlagkraft wurde er schnell beliebt.
de.wikipedia.org
Der Aufstand hatte eine militärische Schlagkraft entwickelt, die zuerst von den deutschen Dienststellen unterschätzt worden war.
de.wikipedia.org
Zusätzlich führte die berufsständische Organisation der Gewerkschaftsbewegung dazu, dass die Schlagkraft einzelner Gewerkschaften deutlich verringert wurde.
de.wikipedia.org
Die drastische Reduzierung der militärischen Schlagkraft der Byzantiner sollte sich langfristig als fatal erweisen.
de.wikipedia.org
Ihre Heere gehörten zu den größten Armeen überhaupt in der hellenistischen Ära, da der Zusammenhalt des Reiches in erster Linie von der militärischen Schlagkraft abhing.
de.wikipedia.org
Damit mussten diese entscheidenden Kräfte an Schlagkraft einbüßen und in Abnutzungsgefechte geraten, was letztlich tatsächlich zum Scheitern des Unternehmens führte.
de.wikipedia.org
Vor allem die Schlagkraft der Refrainzeile gibt dem Kampflied seine Wirkung.
de.wikipedia.org
Diese Gruppen waren maßgeblich gewesen für die Schlagkraft der islamischen Heere in der Zeit der großen Eroberungen.
de.wikipedia.org
Das luxuriöse Leben am sächsischen Hofstaat überstieg die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Landes und wurde schließlich auf Kosten der militärischen Schlagkraft finanziert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlagkraft" w innych językach

Definicje "Schlagkraft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne