niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Schere“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSche·re <Schere, Scheren> [ˈʃeːrə] RZ. r.ż.

1. Schere (Werkzeug, auch vom Krebs) a. SPORT:

Schere
schaar
Schere
knijper

2. Schere przen. (Kluft):

Schere
afstand
Schere
kloof

Przykładowe zdania ze słowem Schere

ich schere mich den Henker drum pot.
het kan me geen bal [o. barst] schelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber hinaus sind sie in der Regel mehrfach feinpoliert und haben einen Handabzug, wodurch sie um ein Vielfaches schärfer sind als „normale Scheren“.
de.wikipedia.org
Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.
de.wikipedia.org
Die als Tatwerkzeug verwendete Schere, deren Spitze abgebrochen und im Kopf des Opfers steckengeblieben war, ließ er später nachschleifen.
de.wikipedia.org
Auch die Scheren können eine glatte oder körnige Oberfläche besitzen.
de.wikipedia.org
So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die soziale Schere ging dabei so weit auseinander, wie man sie seit der Staatsgründung noch nicht erlebt hatte.
de.wikipedia.org
Man benutzt diese Scheren überall da mit Erfolg, wo nur wenige Arbeiter zur Disposition stehen.
de.wikipedia.org
Um 1000 wurden Ritter von Molschleben erwähnt, die in ihrem Wappen zwei aufrechte Scheren, so genannte Schafscheren, trugen.
de.wikipedia.org
Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.
de.wikipedia.org
Im Kampf verlorene Beine, Fühler und Scheren werden binnen weniger Wochen nachgebildet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schere" w innych językach

Definicje "Schere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne