niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Häufchen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈHäuf·chen <Häufchens, Häufchen> [ˈh͜ɔyfçən] RZ. r.n. pot.

Häufchen
hoopje r.n.
wie ein Häufchen Elend [o. Unglück]dasitzen przen.
als een hoopje ellende bij zitten
wie ein Häufchen Elend [o. Unglück]dasitzen przen.
diep ongelukkig [o. terneergeslagen] zijn

Przykładowe zdania ze słowem Häufchen

wie ein Häufchen Elend [o. Unglück]dasitzen przen.
als een hoopje ellende bij zitten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen an die Unterseite der Blätter ihrer Futterpflanzen.
de.wikipedia.org
Übrig blieb nach kurzer Zeit ein kleines Häufchen Unentwegter.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in Häufchen an die Unterseiten der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in mehrschichtigen Häufchen auf der Unterseite der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Falter legen die Eier auf der Blattunterseite in Häufchen von 5 bis 50 Stück ab.
de.wikipedia.org
Der teilweise ausgeworfene Kot wird in Form eines kleinen Häufchens in der Mitte der Knospe sichtbar.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein größerer Kristall oder ein kleines Häufchen oben entzündet.
de.wikipedia.org
Er gräbt sich mit der Proboscis eine etwa körperlange Höhle, die an Häufchen ausgeworfenen Substrats erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre gelben Eier in Häufchen auf der Unterseite der Thymianblätter ab.
de.wikipedia.org
Der Kot wird stattdessen in bestimmten Bereichen auf dem Nestrand abgelegt und bildet dort kleine Häufchen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Häufchen" w innych językach

Definicje "Häufchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne