niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „überweisen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

über·ˈwei·sen [yːbɐˈv͜aizn̩] CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. überweisen FIN.:

überweisen
overmaken
überweisen
overschrijven
überweisen
gireren

2. überweisen (hinschicken):

überweisen
verwijzen
überweisen
doorverwijzen
jdn in die Klinik überweisen
iem naar de kliniek (door)verwijzen

Przykładowe zdania ze słowem überweisen

jdn in die Klinik überweisen
iem naar de kliniek (door)verwijzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ausschüsse befassen sich mit den Beratungsgegenständen, die ihnen vom Plenum überwiesen werden.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1816 ist überwiesen, dass das Korps zum ersten Mal einheitlich uniformiert war.
de.wikipedia.org
Dies geschieht, indem der Unternehmer in der Rechnung die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) berechnet und in seiner Steueranmeldung beim Finanzamt anmeldet und an das Finanzamt überweist.
de.wikipedia.org
Gleichentags hat er das Geschäft ans Parlament überwiesen.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit wird auch die so genannte „Altstadtmillion“ auf das Konto der Stadt überwiesen.
de.wikipedia.org
Das abgekürzte Verfahren bestand im Überweisen von Ortsabschnitten an einzelne Truppenteile und von Straßen und Häusern an deren einzelne Abteilungen.
de.wikipedia.org
Von der Oberschulbehörde wurde er an die höheren Staatsschulen berufen und dem Realgymnasium des Johanneums überwiesen.
de.wikipedia.org
Stattdessen überweist ihm seine Lektorin die Summe, ohne den Verleger über den Vorgang zu informieren.
de.wikipedia.org
Der Kaufpreis wurde nicht überwiesen und der Insolvenzverwalter der Treberhilfe kündigte an, einen Gutachter mit der Bewertung des Gebäudeensembles beauftragen zu wollen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Befugnisse des früheren Königs überwies sie großteils an die Regierung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überweisen" w innych językach

Definicje "überweisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne